العمل في العطلة الرسمية: ما تستحقّه فرق المقاهي في الإمارات

6 أكتوبر 2026 · MidaOne

العطلات الرسمية هي الأيام التي يربح فيها مقهاك. تُغلق المكاتب، وتزدحم المولات، وتخرج العائلات لتناول الفطور في العاشرة بدلًا من قهوة سريعة في السابعة، فتصبح خطّة تشغيلك المعتادة بلا جدوى. تضع الورديات، وتعمل بنجاح، ثم بعد شهر يبدو رقم الرواتب غريبًا ولا يستطيع أحد أن يفسّر السبب بدقّة. هذه الفجوة — بين معرفتك أن عليك دفع شيء إضافي ومعرفتك بمقداره — هي حيث ينتهي معظم أصحاب المقاهي إلى التخمين. ويستحقّ الأمر ألّا تخمّن، لأنها تكلفة تتكرّر عدّة مرّات في السنة، وهي من قلائل تكاليف العمالة التي يمكن توقّعها بدقّة وتجنّب أي خلاف حولها تمامًا.

ما يمنحه القانون للفريق فعلًا

العطلات الرسمية في الإمارات يحدّدها قرار من مجلس الوزراء، وهي عطلات مدفوعة. هذا هو الأساس: الموظّف الذي لا يعمل في عطلة رسمية يتقاضى أجر ذلك اليوم. أمّا التواريخ نفسها فتتغيّر من سنة إلى أخرى — فعطلات التقويم الهجري متحرّكة، ويعلن مجلس الوزراء القائمة الرسمية وأي أيام مُرحّلة قبل كل عام — لذا خُذ التواريخ من الإعلان الرسمي لا من جدول ورديات العام الماضي.

والجزء المهمّ لمقهى هو ما يحدث عندما يعمل أحدهم فعلًا. فبموجب المادة 28 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، يجب تعويض الموظّف المطلوب منه العمل في عطلة رسمية، ويمنح القانون طريقتين لذلك: يوم راحة بديل عن كل عطلة عمل فيها، أو أجر ذلك اليوم بأجره المعتاد مضافًا إليه علاوة لا تقلّ عن 50٪ من راتبه الأساسي. إحداهما أو الأخرى — لا إغفالهما، ولا وعد مبهم بتسوية الأمر لاحقًا. ولأن الاستحقاقات تُعدّل من وقت لآخر، تحقّق من الوضع الحالي على موقع وزارة الموارد البشرية والتوطين أو مع مسؤول العلاقات الحكومية لديك قبل أن تضع سياسة ستطبّقها لعام كامل.

يوم راحة أم أجر إضافي — ماذا تختار؟

الاختيار بين الطريقتين يعود عادةً لصاحب العمل، بشرط استيفاء الحدّ الأدنى القانوني، والجواب الصادق أن الأمر يتوقّف على مقهاك لا على أيّهما أرخص على الورق. فللخيارين شكلان مختلفان حقًّا:

  • يوم الراحة البديل لا يكلّفك نقدًا هذا الشهر، لكنه يكلّفك وردية ستضطرّ إلى تغطيتها لاحقًا — في أسبوع أهدأ عادةً، وهو الأسبوع الذي كنت تخطّط للعمل فيه بعدد قليل. فإن كان فريقك كبيرًا بما يكفي ليُستوعب غياب شخص في ثلاثاء عادي دون عمل إضافي، فهذا هو الخيار الأرخص فعليًّا.
  • الأجر الإضافي يكلّفك نقدًا فورًا ولا شيء بعده. فإن كنت تدير فريقًا صغيرًا يُغطّى فيه كل غياب بعمل إضافي من شخص آخر، فدفع العلاوة أرخص غالبًا من دفع ثمن التغطية مرّتين.
  • المزج بين الاثنين حسب الدور هو ما يحدث عمليًّا في الغالب. فباريستا في جدول من خمسة أشخاص قد يفضّل النقد؛ ورئيس مطبخ عمل أحد عشر يومًا متواصلة قد يرغب في اليوم فعلًا.

وأيّ طريق اخترت، اكتبه مرّة واحدة — في عقد العمل أو دليل الموظّفين — وطبّقه باتّساق. فالسياسة التي تتغيّر بحسب من سأل هي ما يحوّل تكلفة روتينية إلى شكوى.

كيف تؤثّر على جدول الورديات لا على كشف الرواتب فقط

الخطأ هو التعامل مع العطلة الرسمية كمسألة رواتب. هي مسألة جدولة تظهر في الرواتب. فعطلة نهاية أسبوع طويلة تنقل حركتك عادةً إلى وقت أبكر في اليوم وتُطيل ذروة منتصف الصباح، ما يعني أنك تحتاج عددًا أكبر بين التاسعة والواحدة وأقلّ في السابعة. ووضع جدول يوم عادي ثم دفع علاوة فوقه هو كيف تنتهي إلى أسوأ الاحتمالين — وردية بسعر مرتفع ولم تكن مزدحمة حتى.

ابنِ جدول العطلة على أرقام العام الماضي ساعةً بساعة للعطلة نفسها، لا على أسبوع عادي. وإن لم تفعل ذلك قبلًا، فأوّل عطلة تتابعها بدقّة تدفع ثمن هذه العادة. ودليلنا حول جدولة موظّفي المقهى وفق الطلب الفعلي يشرح الطريقة، وهي تنطبق مضاعفةً في يوم تكون فيه كل ساعة تغطية أغلى من المعتاد.

وأمران آخران مؤثّران:

  1. المتطوّعون أولًا، ثم الجدول. اسأل من يريد الوردية قبل أن تُسنِدها. ففي يوم تُرفق به علاوة ستجد راغبين عادةً، وفريق راضٍ في أكثر أيام الربع ازدحامًا أثمن من جدول موزّع بتساوٍ تامّ.
  2. أبلغ مبكرًا. الناس يرتّبون خططهم حول العطلات الرسمية. ونشر جدول العطلة قبل أسبوعين أو ثلاثة، بدلًا من الخميس السابق لها، لا يكلّف شيئًا ويُزيل معظم الاحتكاك.

كيف تضعها في الميزانية حتى لا تكون مفاجأة

علاوات العطلات الرسمية ليست حادثًا غير متوقّع. أنت تعرف عددها تقريبًا، وتعرف أيّها ستعمل خلاله، وتعرف كم شخصًا ستحتاج. وهذا يجعلها بندًا في الميزانية السنوية، لا صدمة شهرية.

والخطوة العملية هي إدراج العلاوات المتوقّعة في نسبة تكلفة العمالة كرقم سنوي بدلًا من تركها تشوّه شهرًا واحدًا. فالمقهى الذي يضع ميزانية العمالة كنسبة ثابتة من المبيعات ثم يصطدم بثلاثة أشهر فيها عطلات سنويًّا سيبدو متجاوزًا للميزانية ثلاث مرّات وأقلّ منها تسع مرّات، وسيستخلص الاستنتاج الخاطئ في كل مرّة. وحساب نسبة تكلفة العمالة بصدق يوضّح ما ينبغي أن يدخل في ذلك الرقم — ومنه علاوات العطلات. وهي تقف إلى جانب الصورة الأوسع: فتعويض العطلة استحقاق واحد من عدّة استحقاقات، وما تستحقّه فرق العمل من إجازات وأيام مرضية ومكافأة نهاية خدمة هو النسخة الأشمل من السؤال نفسه.

وسبب آخر لتتبّعها بدقّة: العطلة الرسمية عادةً من أيامك الأعلى إيرادًا. فإن عرفت تكلفة العلاوة وعرفت مبيعات اليوم، أمكنك الإجابة عن السؤال الوحيد المهمّ — هل كان الفتح مجديًا. بعض المقاهي تكتشف أن عطلة معيّنة خاسرة بعد تسعير التشغيل بدقّة، فتُغلق فيها. وهذا قرار لا يمكن اتّخاذه إلا والأرقام أمامك.

أين يصلح MidaOne

‏MidaOne لن يُدير رواتبك، ولن يخبرك بما يفرضه قانون العمل. ما يفعله هو منحك النصف الآخر من المعادلة: المبيعات بالساعة وباليوم لترى ما حقّقته العطلة فعلًا؛ والمبيعات حسب الموظّف لتعرف من حمل الوردية؛ وإغلاقات الورديات التي تُظهر المتوقّع مقابل المعدود، ليُسوّى يوم عطلة طويل في نهايته لا في نهاية الأسبوع. ومقابل العلاوة التي دفعتها، يكفي ذلك ليخبرك إن كان جدول العطلة العام القادم ينبغي أن يكون أكبر أو أصغر أو غير موجود.

اعرف ما تحقّقه عطلاتك فعلًا، ساعةً بساعة. مجانًا 14 يومًا دون بطاقة.

ابدأ تجربتك المجانية

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أدفع لموظّفي المقهى أجرًا إضافيًّا عند العمل في عطلة رسمية؟

يجب تعويضهم، وتحدّد المادة 28 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 طريقتين مقبولتين: يوم راحة بديل عن كل عطلة عمل فيها، أو أجر اليوم بالأجر المعتاد مضافًا إليه علاوة لا تقلّ عن 50٪ من الراتب الأساسي. تحقّق من التفاصيل الحالية مع وزارة الموارد البشرية والتوطين قبل كتابة سياستك، فالاستحقاقات تُعدّل من وقت لآخر.

هل يحقّ لي الاختيار بين منح يوم راحة ودفع العلاوة؟

الاختيار يعود عادةً لصاحب العمل، شرط أن يستوفي الخيار المطبّق الحدّ الأدنى القانوني. والنهج السليم أن تقرّر مرّة واحدة، وتكتب القرار في العقد أو دليل الموظّفين، وتطبّقه بالطريقة نفسها على الجميع بدلًا من التفاوض عليه وردية بوردية.

هل العطلات الرسمية مدفوعة لمن لا يعمل فيها؟

نعم. العطلات الرسمية المعلنة بقرار من مجلس الوزراء هي عطلات مدفوعة، فالموظّف المتوقّف عن العمل في العطلة يتقاضى أجر اليوم. والتعويض الإضافي لا ينشأ إلا عندما يُطلب من أحدهم العمل فيها.

كم عدد العطلات الرسمية في الإمارات كل عام؟

القائمة الرسمية يحدّدها قرار من مجلس الوزراء وتُنشر قبل كل عام، وتواريخ التقويم الهجري متحرّكة، لذا يتغيّر العدد والأيام بدقّة. خُذها من الإعلان الرسمي كل عام بدلًا من ترحيل جدول العام الماضي.

هل الأفضل أن أُغلق المقهى في العطلات الرسمية؟

هذا يتوقّف كليًّا على ما يحقّقه اليوم. فكثير من المقاهي تسجّل أفضل حركتها في العطلات الرسمية لأن المكاتب مغلقة والعائلات خارج بيوتها، وهو ما يغطّي العلاوة بفائض. سعّر التشغيل بدقّة مقابل مبيعات العام الماضي للعطلة نفسها، وستحصل على جواب حقيقي بدلًا من حدس.

العطلات مثبّتة في التقويم قبل أشهر. والجدول وسياسة التعويض وبند الميزانية يمكن تسويتها جميعًا بالقدر نفسه من التقدّم — ومتى سُوّيت، تصبح العطلة الرسمية ما ينبغي أن تكون لمقهى: أفضل يوم تجاري في الشهر، بتكلفة معلومة مرفقة به.

جرّب MidaOne مجانًا 14 يومًا — بدون بطاقة.

ابدأ مجانًا